Prevod od "sam da i" do Slovenački

Prevodi:

sem da tudi

Kako koristiti "sam da i" u rečenicama:

Mislio sam da i ti to želiš.
Mislil sem, da si tudi ti želiš.
Siguran sam da i ti misliš isto o meni, pa se pokušajmo micati jedan drugome s puta, u redu?
Ti misliš isto o meni, zato se raje eden drugega izogibajva.
Ne, siguran sam da i on tako misli.
Ne, sem zelo prepričan, da tudi on smrdi.
Èuo sam da i Hajdrih ima malo jevrejske krvi.
Menda ima Heydrich nekaj židovske krvi.
Znajuæi tvoje navike izlaženja, znala sam da i ako imam sreæu i nekako se uklopim u tvoj raspored, ne bih dovoljno dugo imala tvoju pažnju da bi se zaljubio u mene.
Ker sem poznala tvoje in laži, sem vedela tudi če bi imela srečo in bi se uvrstila na tvoj razpored nebi imela dovolj dolgo tvoje pozornosti, da bi se zaljubil v mene.
Otišao sam da i tebe ne bi uvukao u to.
Odšel sem, da ne bi še tebe zvlekel v to.
Siguran sam da i svi ostali tako misle.
Tudi ti, če smem reči, si čudovita.
Sigurna sam da i ti njoj nedostaješ.
Prepričana sem da te tudi ona pogreša.
Mislila sam da i ti možda želiš izaæi.
Mislila sem, da bi tudi ti šel in jih tam srečal?
Uz to, siguran sam da i nju pitaju zašto nije izbacila svog beskorisnog muža i njegovog brata koji koji živi kod njih na kauèu.
Poleg tega verjetno tudi njo sprašujejo, zakaj ni iz hiše vrgla zanič moža in njegovega brata, ki živi na njunem kavču.
Hteo sam da i ti budeš deo svega ovoga Clark.
Hotel sem, da si del tega, Clark.
Sigurna sam da i ti imaš uspomene.
Tudi ti moraš imeti slabe spomine.
Predpostavljaèa sam da i ti isto tako misliš Bri.
Predpostavljam, da ti čutiš podobno, Bree.
Nema nièega na svetu što ne bi uèinio da zaštitim svoju porodicu, i siguran sam da i ti misliš tako.
Ni je stvari, ki je ne bi naredil, da bi zaščitil to družino. Prepričan sem, da si tudi ti tak.
Sigurna sam da i vi èuvate stvari koje vam nešto znaèe.
Prepričana sem, da ste tudi vi obdržali pomembne stvari iz otroštva.
Divim se tvojoj srèanosti, a siguran sam da i desetar Gram zabrinjava Nemce ali iskreno govoreæi, fali mu vojnièkog iskustva.
Občudujem tvoj pogum in vem, da vodnik Gram namerava povzročiti glavobol nacistom, vendar mu manjka vojaških izkušenj.
Ali siguran sam, da i oni imaju potencijala.
Tudi oni bi lahko uspeli. Dovolj sposobni so.
Èuo sam da i on hoæe iz Sanderlenda.
Slišal sem, da bi rad zapustil Sunderland.
Èekao sam da i poslednja osoba izaðe.
Počakal sem, da se je še zadnji rešil, Clark.
Znala sam da i to utièe, ali šta mogu tu da uradim?
Ja. Vedno sem vedela, da je to dejavnik, ampak kaj naj bi storila?
Siguran sam da i vi, Velièanstvo, ponekad žudite biti osloboðeni bremena kraljevanja.
Prepričan se, da si tudi vi, Vaša Visokost, želite svobodo od bremena kraljevanja.
Èuo sam da i ti takoðe govoriš.
In rekli so mi, da znaš nemško tudi ti?
Siguran sam da i Tanya želi malo toga.
Prepričan sem, da Tanya hoče malo tega.
Èuo sam da i ti ideš.
Slišal sem, da greš tudi ti.
Siguran sam da i Hunter'll to shvatiti.
Z Jegerjem se bosta že česa spomnila.
Mislila sam da i ja tebe najbolje poznajem.
Včasih sem mislila, da te poznam bolj kot kdorkoli.
I tako, jednog dana primetio sam da i ona mene gleda.
Nekega dne sem opazil, da tudi ona gleda mene.
Èuo sam da i vi mene želite da upoznate.
Slišal sem, da ste tudi vi hoteli spoznati mene.
Primetio sam da i drugi roditelji gledaju i kunem se da su pomislili istu stvar kao i ja: evo zašto ne treba dati deci od 9 godina da plivaju od Alkatraza.
Opazil sem, da to spremljajo tudi drugi starši. Prisežem, da so mislili enako: "Zato devetletnikom ne dovoliš plavati od Alcatraza."
2.4781210422516s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?